Real Time - "Malattie Imbarazzanti"

lo sto guardando!è una mooncup uk o sbaglio?però boh..per ora non mi pare che ne parlino granchè..sembra più raccontata come un oggetto medico

no ne nn ne parlano nel senso che vorremmo noi , ma la fanno vedere nell' "esperimento"

nn ne parlano anche perchè credo che per loro sarebbe come parlare dei lines, cioè è qualcosa di molto comune e di uso abituale

L'ho vistaaaaaaaaaaaaa! Si è una Mooncup inglese, che belline che erano mentre versavano e mostravano il contenuto tramite video!

Noo, io non l'ho vista!
Uffa, anche stavolta me la sono persa..

Mi spiace Laurentina! L'ho vista solo iniziata da un po' purtroppo!

metterò il video appena possibile!

Grazie Manuela! Forse così riuscirò a non perderlo!!
Per fortuna l'hai registrato!
Attendo per quando lo posterai

brutte notizie!

ho premut rec, è comparso il pallino rosso, sembrava tutto normale
oggi vado a vedere....il lettore dvd mi dice supporto sconosciuto e il pc me lo dà totalmente vuoto

io odio il mio dvd recorder!!!!!

scusate...ci sono rimasta malissimo!!

Oh... che peccato mi spiace.

Non preoccuparti! grazie comunque che hai pensato a tutte noi!

Ragazze è solo un titolo...
Per noi non è imbarazzante l'ambiente coppette ma per altri potrebbe esserlo.
Comunque solitamente fanno vedere cose disgustose!! Bellissimo...
La puntata l'ho vista e mi sono esaltata!!
Cerco la replica, se la fanno, e la registro: il problema è portarla fuori dal MySky!! Provo a vedere se riesco a recuperare un dvd recorder in prestito...

Mannaggia Manuela!
mi dispiace, non è certo colpa tua!
ci deve essere qualche cosa che mi impedisce di vedere quella puntata
una qualche combinazione astrale avversa forse..

comunque non demordo, lo ridaranno!

eh però mi dispiace tanto!
se la ridanno ci riprovo!

non so sia la stessa puntata dell'argomento, ma ho beccato per caso un video su YT con la stessa dottoressa di Malattie Imbarazzanti... il titolo è Embarrassing Teen Bodies - Periods (non mi fa linkare direttamente) ... la coppetta compare a 2:03 dopo che le ragazze si sono messe a dipingere a caso con del rosso O_o
non so lo scopo e nemmeno capisco una cippa di inglese, però il video è stato visto 456447 volte...
può essere un buon segno!

grazie!

Manuela, allora è quello il video andato in onda su "Malattie Imbarazzanti"?
è interessante!
parlano un inglese abbastanza stretto, quindi ho faticato un pò a capire ogni parola al volo, ma il senso l'ho colto!

scusa laurentina, nn ho controllato il video, prima di postarlo
no nn è questo, devo aver trovato quello sbagliato, nn quello indicato da AnnabeLecter89

questo è quello a cui si riferiva
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

ma nn è quello che hanno trasmesso in italia

Non ti preoccupare!
grazie, guardato anche questo e visto la coppetta!
beh dai, almeno ne ho visto uno simile ma devo vedere anche quello italiano!

moonriver ha scritto:Parlavano del ciclo mestruale in un programma sulle malattie e per giunta imbarazzanti...?

Il nome originale del programma è "Embarassing bodies", quindi corpi imbarazzanti. Secondo me l'idea dietro questo programma è di risolvere alcuni problemi o aspetti del corpo che possono creare imbarazzo... Diciamo che la traduzione italiana del titolo è fuorviante

Ma veramente ancha il titolo originale e' fuorviante...soprattutto se associato al ciclo mestruale...

Secondo me no invece... Ho visto le puntate in cui parlavano delle mestruazioni, e ne parlavano con adolescenti, con ragazze liceali. E se ci penso bene, anche io avevo sempre paura che mi capitasse qualcosa di "imbarazzante" quando avevo il ciclo

molkinaify ha scritto:

moonriver ha scritto:Parlavano del ciclo mestruale in un programma sulle malattie e per giunta imbarazzanti...?

Il nome originale del programma è "Embarassing bodies", quindi corpi imbarazzanti. Secondo me l'idea dietro questo programma è di risolvere alcuni problemi o aspetti del corpo che possono creare imbarazzo... Diciamo che la traduzione italiana del titolo è fuorviante

anche secondo me la traduzione è sbagliata...
credo che il senso non sia esclusivamente "malattie per cui provare imbarazzo" ma anche "malattie di cui ci imbarazza parlare"
in quel programma ci sono andate persone che avevano problemi anche da anni e che non si sono mai rivolti a uno specialista anche per un motivo di vergogna...
e anche il ciclo, per alcune persone, rientra tra gli argomenti tabù ancora nel 2012...

Allora, hanno adottato quella linea di titolo solo perchè potesse suonare come un altro programma che parla di diagnosi mancate, sbagliate e via dicendo: Malattie Misteriose...
Sono anni che su Sky danno e ridanno le stesse puntate ancor prima che Real Time passasse al digitale. Quando è pasato al digitale la programmazione è cominciata da capo: tutte le serie dalla prima puntata!!
Solo ora stanno dando delle puntate nuove... Vabbè...
Secondo me c'è poco da discutere riguardo al titolo: è solo un titolo...
Non è fuorviante come Torta di Riso... Uno si immagina un programma di cucina ed invece è uno spece di Paperissima ma mooooooooooooolto piu divertente!!

Manu&La ha scritto:questo è quello a cui si riferiva
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

ma nn è quello che hanno trasmesso in italia

Io ho visto questa puntata su sky... è stata proprio lei che mi ha fatto conoscere la coppetta...
Poi me l'ero dimenticata per un po' di tempo e mi è tornata in mente ora (non mi ricordo più per cosa)